Korrekturlesen in vier Schritten

Texte sind die Visitenkarte ihres Autors und so wie man nie auf die Idee käme, eine zerknitterte und mit Kaffeeflecken besudelte Visitenkarte zu überreichen, so möchte man natürlich auch keine Texte verschicken oder veröffentlichen, in denen Rechtschreib- und Grammatikfehler, falsch gesetzte Kommata und Tippfehler stecken. Doch wie jeder weiß, sorgt die Betriebsblindheit dafür, dass es sehr schwierig ist, die eigenen Fehler zu entdecken.

Bei einem richtig wichtigen Text kann man nacheinander folgende Arbeitsdurchgänge vornehmen:
1. Ein gutes Korrekturprogramm wie etwa der Duden Korrektor beseitigt alle groben Fehler. Den Korrektor kann man auf die bevorzugte Rechtschreibvariante einstellen, er findet auch einige Komma- und Grammatikfehler. Seine Fähigkeiten enden bei Fehlern wie „Wir kauften im laden ein.“, die er nicht findet, da laden auch ein Verb ist.

2. Beim lauten Lesen ist man gezwungen, jedes Wort zu berücksichtigen und findet deswegen die Fehler, die ein Computerprogramm übersieht, zum Beispiel fehlende Wörter oder Satzfragmente, die bei einer Korrektur versehentlich stehen blieben.

3. Jetzt kommt der Feinschliff. Um zu überprüfen, ob tatsächlich jedes Wort richtig geschrieben wurde, liest man den Text am besten rückwärts, vom letzten Wort zum vorletzten Wort usw. Auf diesem Weg wird man nicht vom Inhalt abgelenkt und kann sich tatsächlich auf die Rechtschreibung konzentrieren.

4. Es hilft nichts: Um sicher zu gehen, braucht man auch noch einen fremden Korrekturleser. Idealerweise besitzt er oder sie nicht nur hervorragende Orthografiekenntnisse, sondern interessiert sich auch überhaupt nicht für den Text, um sich wiederum ohne Ablenkung auf die Rechtschreibprüfung konzentrieren zu können.